لغتنامه
کلستومی
کلستومی دهانه ای است از روده بزرگ (کولون) به شکم، که توسط جراحی ایجاد می شود و هدف از آن، اجازه عبور مدفوع می باشد و در نتیجه مدفوع دیگر از معقد خارج نمی شود، بلکه از این قسمت که کلستومی گفته میشود خارج می گردد.
کیسه ته بسته Closed Pouch
به کیسه استومی که فاقد دریچه ای برای تخلیه ترشحات استومی باشد کیسه ته بسته نامیده می شود.
• تعویض آسان و سریع
• پس از پر شدن کیسه باید کاملاً برداشته شده و کیسه جدیدی جایگزین آن شود.
کیسه با پوشش نرم وراحتComfort Wear Panel
سرتاسر کیسه های استومی هالیستر با یک لایه لطیف و نرم پوشیده شده است که از چسبیدن لایه پلاستیکی کیسه استومی به پوست بیمار جلوگیری میکند.
• آسایش و راحتی بیشتر
• حذف صدای خش خش در زیر لباس بیمار
• جاذب عرق
چسب پایه محدب کانوکس Convex Skin Barrier
چسب پایه محدب کانوکس جهت استومی هایی که فرورفته هستند استفاده می گردد. این چسب پایه طوری طراحی شده است تا بتواند عمیقتر بروی پوست اطراف استومی قرار گیرد.
• کمک میکند تا استومی هایی که فرورفته هستند در وضعیت مناسبتری قرار گیرند.
• از نشت ناشی از فرورفتگی استومی به زیر چسب پیشگیری می کند.
چسب پایه قابل برش Cut to Fit Skin Barrier
به چسب پایه ای گفته می شود که بتواند به سایز و اندازه مورد نیاز بیمار بریده و آماده شود. این چسب پایه برای بیمارانی مناسب است که
• استومی آنها گرد نباشد.
• سایز استومی هنوز ثابت نشده باشد و در حال تغییر است.
کیسه ته باز Drainable pouch
به کیسه استومی گفته می شود که دارای دریچه ای در انتهای کیسه می باشد و توسط یک چسب سه لایه رولی شکل یا بوسیله کلیپس بسته می شود. برای تخلیه این کیسه نیازی به برداشتن کامل کیسه نمی باشد و تنها با باز کردن چسب و یا کلیپس تخلیه صورت می گیرد.
فیلتر Filter AF300
کیسه های استومی هالیستر شامل فیلتر مخصوص AF300 می باشد. این فیلتر اجازه می دهد تا گازهای موجود در کیسه خارج شوند ولی از خروج بو از کیسه پیشگیری می نماید.
فلنج (حلقه) Flange
به حلقه پلاستیکی موجود در سیستم های استومی دو تکه گفته می شود که کمک می نماید تا چسب پایه توسط این حلقه به کیسه استومی متصل شود و یک اتصال مطمئن و ایمن برای بیمار بوجود آورد.
چسب پایه مسطح Flat Skin Barrier
این نوع چسب پایه فاقد تحدب می باشد و سطح آن کاملاً مسطح است.
• جهت استفاده در استومی هایی که از سطح پوست بیرون آمده اند و فرورفته نمی باشند، مناسب است.
چسب پایه نوع فلکستند Flextened Skin Barrier
این چسب پایه به نحوی طراحی شده است که دارای ماندگاری بالا باشد و در برابر ترشحات و نشت استومی مقاومت نماید.
فلکستند به معنای زمان ماندگاری طولانی شده در چسب پایه می باشد(Extended wear skin barrier).
چسب پایه فلکس ور Flexwear Skin Barrier
این چسب پایه جهت ماندگاری بیش از یک روز بروی پوست و مقاومت بالا در برابر نشت ترشحات استومی طراحی شده است.
حلقه انعطاف پذیر Floating Flange
این حلقه انعطاف پذیر منحصراً جهت کیسه ها و چسب های پایه در سیستم دو تکه هالیستر Hollisterطراحی شده است تا در حین متصل کردن کیسه بروی چسب پایه به شما این امکان را بدهد تا انگشتتان را زیر حلقه انعطاف پذیر در زیر چسب پایه قرار داده و بدون ایجاد فشار بروی شکم بیمار آنرا به هم متصل نمایید.
شستشوی روده Irrigation
روشی جهت کنترل اجابت مزاج در برخی از بیماران دارای کلستومی می باشد. لازم به ذکر است که این روش برای تمام افرادی که دارای کلستومی می باشند پیشنهاد نمی گردد و نیاز به دستورات و تجهیزات مخصوصی است که باید توسط متخصص درمانی و یا کارشناس متخصص استومی به بیمار آموزش داده شود.
چسب سه لایه برچسبی Lock In Roll
این چسب مدل سه لایه برچسب دار منحصرا جهت کیسه های یک تکه و دو تکه ته باز هالیستر Hollister طراحی شده است به نحوی که به بیمار این امکان را می دهد براحتی و سرعت زیاد کیسه خود را با باز کردن چسب سه لایه تخلیه نموده و مجدداً آنرا ببندد.
• تخلیه آسان، سریع و مطمئن
• عدم رویت هیچگونه برجستگی از زیر لباس بیمار
کیسه ضد بو Odor- Barrier Pouch
کیسه های استومی هالیستر دارای مقاومت ویژه در برابر خروج بو از بین لایه های آنها به بیرون از کیسه می باشند. این لایه کمک می کند تا سطح اطمینان و اعتماد به نفس بیمار افزایش یابد.
چسب پایه سافت فلکس Soft Flex Skin Barrier
این چسب پایه یک چسبندگی ملایم بروی پوست بیمار فراهم می کند و به نحوی طراحی شده است که برای تعویض روزانه در بیمارانی که دارای پوست های حساس و شکننده می باشند مناسب باشد.
استوما Ostoma
استوما یک کلمه یونانی و به معنی دهانه ای است که از طریق جراحی روی شکم بیمار باز می شود که از طریق آن روده کوچک، روده بزرگ و یا مجرای ادراربه خارج از شکم راه می یابند و مواد دفعی یا ادرار از طریق آن دفع می شوند استوما دردناک نیست و همیشه قرمز یا صورتی و مرطوب و براق می باشد و به راحتی خونریزی می کند.
زمان ماندگاری Wear Time
به مدت زمانی که چسب بروی پوست بدون هیچگونه نشتی قرار می گیرد گفته می شود. که این زمان با توجه به فاکتورها و شرایط زیادی که به استوما و بیمار بستگی دارد متغیر است.
لغتنامه ایلئوستومی
ایلئوستومی
ایلئوستومی دهانه ای است از روده کوچک (ایلئوم) به شکم، که توسط جراحی ایجاد می شود و هدف از آن، اجازه عبور مدفوع می باشدکه دیگر از معقد مدفوع خارج نمی شود بلکه از این قسمت که ایلئوستومی گفته میشود خارج می گردد.
کیسه با پوشش نرم وراحت Comfort Wear Panel
سرتاسر کیسه های استومی هالیستر با یک لایه لطیف و نرم پوشیده شده است که ازچسبیدن لایه پلاستیکی کیسه استومی به پوست بیمار جلوگیری میکند.
• آسایش و راحتی بیشتر
• حذف صدای خش خش در زیر لباس بیمار
• جاذب عرق
چسب پایه محدب کانوکس Convex Skin Barrier
چسب پایه محدب کانوکس جهت استومی هایی که فرورفته هستند استفاده می گردد. این چسب پایه طوری طراحی شده است تا بتواند عمیقتر بروی پوست اطراف استومی قرار گیرد.
• کمک میکند تا استومی هایی که فرورفته هستند در وضعیت مناسبتری قرار گیرند.
• از نشت ناشی از فرورفتگی استومی به زیر چسب پیشگیری می کند.
چسب پایه قابل برش Cut to Fit Skin Barrier
به چسب پایه ای گفته می شود که بتواند به سایز و اندازه مورد نیاز بیمار بریده و آماده شود. این چسب پایه برای بیمارانی مناسب است که
• استومی آنها گرد نباشد.
• سایز استومی هنوز ثابت نشده باشد و در حال تغییر است.
کیسه ته باز Drainable pouch
به کیسه استومی گفته می شود که دارای دریچه ای برای تخلیه ترشحات در انتهای کیسه می باشد و توسط یک چسب سه لایه رولی شکل یا توسط یک کلیپس بسته می شود. برای تخلیه این کیسه نیازی به برداشتن کامل کیسه نمی باشد و تنها با باز کردن چسب و یا کلیپس، تخلیه صورت می گیرد.
فیلتر Filter AF300
کیسه های استومی هالیستر شامل فیلتر مخصوص AF300 می باشد. این فیلتر اجازه می دهد تا گازهای موجود در کیسه خارج شوند ولی از خروج بو از کیسه پیشگیری می نماید.
فلنج (حلقه) Flange
به حلقه پلاستیکی موجود در سیستم های دو تکه استومی هالیستر گفته می شود که بروی چسب پایه کیسه طراحی شده است کمک میکند تا چسب پایه به کیسه استومی متصل گردد گفته می شود.
چسب پایه مسطح Flat Skin Barrier
این نوع چسب پایه فاقد تحدب می باشد و سطح آن کاملاً مسطح است. • جهت استفاده در استومی هایی که از سطح پوست بیرون آمده اند و فرورفته نمی باشند، مناسب است.
چسب پایه نوع فلکستند Flextened Skin Barrier
این چسب پایه به نحوی طراحی شده است که دارای ماندگاری بالا باشد و در برابر ترشحات و نشت استومی مقاومت نماید.
فلکستند به معنای زمان ماندگاری طولانی شده در چسب پایه می باشد (Extended wear skin barrier).
چسب پایه فلکس ور Flexwear Skin Barrier
این چسب پایه جهت ماندگاری بیش از یک روز بروی پوست و مقاومت بالا در برابر نشت ترشحات استومی طراحی شده است.
حلقه انعطاف پذیر Floating Flange
این حلقه انعطاف پذیر منحصراً جهت کیسه ها و چسب های پایه در سیستم دو تکه هالیستر Hollisterطراحی شده است تا در حین متصل کردن کیسه بروی چسب پایه به شما این امکان را بدهد تا انگشتتان را زیر حلقه انعطاف پذیر در زیر چسب پایه قرار داده و بدون ایجاد فشار بروی شکم بیمار آنرا به هم متصل نمایید.
چسب سه لایه برچسبی Lock In Roll
این چسب مدل سه لایه برچسب دار منحصراً جهت کیسه های یک تکه و دو تکه ته باز هالیستر Hollister طراحی شده است به نحوی که به بیمار این امکان را می دهد براحتی و سرعت زیاد کیسه خود را با باز کردن چسب سه لایه تخلیه نموده و مجدداً آنرا ببندد.
• تخلیه آسان، سریع و مطمئن
• عدم رویت هیچگونه برجستگی از زیر لباس بیمار
کیسه ضد بو Odor- Barrier Pouch
کیسه های استومی هالیستر دارای مقاومت ویژه در برابر خروج بو از بین لایه های آنها به بیرون از کیسه می باشند. این لایه کمک می کند تا سطح اطمینان و اعتماد به نفس بیمار افزایش یابد.
استوما Ostoma
استوما یک کلمه یونانی و به معنی دهانه ای است که از طریق جراحی روی شکم بیمار باز می شود که از طریق آن روده کوچک، روده بزرگ و یا مجرای ادرار به خارج از شکم راه می یابند و مواد دفعی یا ادرار از طریق آن دفع می شوند استوما دردناک نیست و همیشه قرمز یا صورتی و مرطوب و براق می باشد و به راحتی خونریزی می کند.
زمان ماندگاری Wear Time
به مدت زمانی که چسب بروی پوست بدون هیچگونه نشتی قرار می گیرد گفته می شود. که این زمان با توجه به فاکتورها و شرایط زیادی که به استوما و بیمار بستگی دارد متغیر است.
لغتنامه یورستومی
یورستومی
به ایجاد یک استوما روی شکم جهت خروج ادرار یوروستومی می گویند.
کیسه با پوشش نرم وراحت Comfort Wear Panel
سرتاسر کیسه های استومی هالیستر با یک لایه راحت و نرم پوشیده شده است که ازچسبیدن لایه پلاستیکی کیسه استومی به پوست بیمارپیشگیری میکند.
• آسایش و راحتی بیشتر
• حذف صدای خش خش در زیر لباس بیمار
• جاذب عرق
چسب پایه محدب کانوکس Convex Skin Barrier
چسب پایه محدب کانوکس جهت استومی هایی که فرورفته هستند استفاده می گردد. این چسب پایه طوری طراحی شده است تا بتواند عمیقتر بروی پوست اطراف استومی قرار گیرد.
• کمک میکند تا استومی هایی که فرورفته هستند در وضعیت مناسبتری قرار گیرند.
• از نشت ناشی از فرورفتگی استومی به زیر چسب پیشگیری می کند.
چسب پایه قابل برش Cut to Fit Skin Barrier
به چسب پایه ای گفته می شود که بتواند به سایز و اندازه مورد نیاز بیمار بریده و آماده شود. این چسب پایه برای بیمارانی مناسب است که
• استومی آنها گرد نمی باشد.
• سایز استومی هنوز ثابت نشده است ودر حال تغییر است.
کیسه یورستومی Urostomy
به کیسه استومی گفته می شود که دارای شیر در انتهای کیسه می باشد و هنگام خواب شبانه بیمار می تواند این شیر را توسط یک رابط مخصوص به کیسه ادرار وصل نماید.
فلنج (حلقه) Flange
به حلقه پلاستیکی در سیستم های دو تکه استومی هالیستر گفته می شود، که بروی چسب پایه و کیسه طراحی شده است، می شود.
چسب پایه مسطح Flat Skin Barrier
این نوع چسب پایه فاقد تحدب می باشد و سطح آن کاملاً مسطح است.
• جهت استفاده در استومی هایی که از سطح پوست بیرون آمده اند و فرورفته نمی باشند، مناسب است.
چسب پایه نوع فلکستند Flextened Skin Barrier
این چسب پایه به نحوی طراحی شده است که دارای ماندگاری بالا باشد و در برابر ترشحات و نشت استومی مقاومت نماید.
فلکستند به معنای زمان ماندگاری طولانی شده در چسب پایه می باشد (Extended wear skin barrier).
چسب پایه فلکس ور Flexwear Skin Barrier
این چسب پایه جهت ماندگاری بیش از یک روز بروی پوست و مقاومت بالا در برابر نشت ترشحات استومی طراحی شده است.
حلقه انعطاف پذیر Floating Flange
این حلقه انعطاف پذیر منحصراً جهت کیسه ها و چسب های پایه در سیستم دو تکه هالیستر Hollister طراحی شده است تا در حین متصل کردن کیسه بروی چسب پایه به شما این امکان را بدهد تا انگشتتان را زیر حلقه انعطاف پذیر در زیر چسب پایه قرار داده و بدون ایجاد فشار بروی شکم بیمار آنرا به هم متصل نمایید.
کیسه ضد بو Odor- Barrier Pouch
کیسه های استومی هالیستر دارای مقاومت ویژه در برابر خروج بو از بین لایه های آنها به بیرون از کیسه می باشند، این لایه کمک می کند تا سطح اطمینان و اعتماد به نفس بیمار افزایش یابد.
استوما Ostoma
استوما یک کلمه یونانی و به معنی دهانه ای است که از طریق جراحی روی شکم بیمار باز می شود که از طریق آن روده کوچک، روده بزرگ و یا مجرای ادرار به خارج از شکم راه می یابند و مواد دفعی یا ادرار از طریق آن دفع می شوند استوما دردناک نیست و همیشه قرمز یا صورتی و مرطوب و براق می باشد و به راحتی خونریزی می کند.
زمان ماندگاری Wear Time
به مدت زمانی که چسب بروی پوست بدون هیجگونه نشتی قرار می گیرد گفته می شود. که این زمان با توجه به فاکتورها و شرایط زیادی که به استوما و بیمار بستگی دارد متغیر است.